Bunraku v Hradci

U zrodu myšlenky divadelního projektu Mor na ty vaše rody!!!, volně vycházejícího ze Shakespearovy tragédie Romeo a Julie, stáli v roce 1999 pánové prof. Josef Krofta, umělecký šéf divadla DRAK, Noriyuki Sawa, japonský profesionální loutkář žijící v Praze, s nímž se návštěvníci Letních shakespearovských slavností vloni setkali nad jeho Macbethem, a Katsuma Doi, ředitel Japonské nadace v Tokiu. Setkání tradiční japonské loutkářské techniky s moderním evropským loutkovým divadlem mělo potvrdit, že lze přes všechny rozdílnosti dosáhnout společné kreativní výpovědi.
Tradiční japonské divadlo BUNRAKU již mnohokráte ovlivnilo projekty evropských divadel exotičností a zvláštní technikou animace. Loutkovou postavu ovládají tři animátoři a rozhodují tak o jejím osudu. V naší inscenaci se tedy osudy Romea a Julie ocitají v rukou ostatních postav z Shakespearovy hry, které s nimi manipulují. A protože podstata té manipulace je nejen v nenávisti dvou rodů či postojů,
ale především v jednotlivcích, vždy a všude ty příběhy končí tragicky.

překlad_ jiří josek
upravili_ miloslav klíma a josef krofta
producenti_ jana dražďaková, nori sawa
režie_ josef krofta
asistenti režie_ nori sawa, jakub krofta
pohyb_ jaroslava hojtašová, petr pachl
hudba_ jiří vyšohlíd
scéna, loutky a kostýmy_ irena marečková