Úprava, režie Daniel Špinar Překlad Martin Hilský Hrají Tatiana Vilhelmová / Jana Stryková, Roman Zach, Pavel Kikinčuk / Oldřich Vízner, Lucie Štěpánková / Tereza Vilišová, David Novotný, Vojtěch Dyk / Matouš Ruml ad.
Jiskřivá komedie o věčném souboji mužů a žen.
Premiéra roku 2011, inscenace je v češtině.
Režie Martin Huba Překlad Martin Hilský Hudba Jan P. Muchow Hrají Jiří Langmajer, Klára Issová, Karel Dobrý, Simona Postlerová, Kamil Halbich, Eva Salzmannová, Marek Taclík, Radka Fidlerová, David Suchařípa, Daniel Bambas, Ladislav Hampl ad.
Největší ze všech Shakespearových padouchů na scéně!
Premiéra roku 2012, inscenace je v češtině.
Režie Jiří Menzel Překlad Martin Hilský Hrají Bolek Polívka, Simona Stašová, Eva Režnarová, Jaromír Dulava, Hynek Čermák, Michal Novotný, Jaroslav Satoranský, Jan Přeučil, Rudolf Jelínek ad.
Komedie o žárlivosti, bonvivánském rytíři a dvou důvtipných paničkách.
Repríza, inscenace je v češtině.
Úprava a režie Lucie Bělohradská Překlad Martin Hilský Hudba Jan P. Muchow Hrají Norbert Lichý, Jan Dolanský, Ladislav Mrkvička, Martin Písařík, Martin Preiss, Zuzana Slavíková, Eva Salzmannová, Martin Myšička, Jan Teplý / Radek Valenta ad.
Drama o politice a jednom zvláštním přátelství.
Režie Ondřej Spišák Překlad Martin Hilský Hudba Pavel Helebrand Hrají Albert Čuba, Kateřina Janečková, Michal Kavalčík, Vladimír Polák, Vladimír Čapka, Jiří Sedláček, Zbigniev Kalina ad.
Komedie chytrá, dravá i hravá v energickém podání ostravských herců.
Režie Pavel Šimák Překlad Jiří Josek Hudba Pavel Helebrand Hrají Marek Holý, Tereza Dočkalová, Jitka Smutná, Jan Hájek, Jiří Sedláček ad.
Nejslavnější milostný příběh všech dob - tentokrát v moderních kulisách.
Režie Peter Mankovecký. Hrají Lukáš Vaculík, Zuzana Norisová, Eva Kodešová, Ondrej Kovaľ, Milo Kráľ, Ľuboš Kostelný ad.
Mistrovskou Shakespearovu komedii uvádí slovenská část slavností jako svou letošní premiéru.
Premiéra v SR, inscenace ve slovenštině a češtině.
Režie Michal Vajdička Překlad Ľubomír Feldek, Martin Hilský Hudba Peter Mankovecký Hrají Ján Koleník, Henrieta Mičkovicová, Ľuboš Kostelný, Jan Révai, Danica Jurčová, Csongor Kassai, Zuzana Kanócz ad.
Známý příběh z antické historie: boj o lásku i o moc.
Repríza, inscenace je ve slovenštině a češtině.
Režie Michal Vajdička Překlad Jiří Josek Hudba Pavel Helebrand Hrají Martin Trnavský, Ivana Jirešová, Richard Stanke ad.
Jak nejlépe řídit stát? A co třeba jako frašku!
Repríza, inscenace ve slovenštině a češtině.
Režie Marián Pecko. Hrají: Robert Roth, Táňa Pauhofová, Dana Batulková ad.
Slavný příběh o vzestupu a pádu v nastudování slovenských divadelníků.
Inscenace ve slovenštině a češtině.
Režie Radosław Rychcik Hudba Michał Lis Hrají Tomasz Nosinski, Mirosław Bieliński, Dawid Żłobiński, Joanna Kasperek, Karolina Porcari, Wojciech Niemczyk ad.
Nejlepší polská inscenace minulé sezóny. Pouze jednou a pouze v Ostravě!
Premiéra v ČR, inscenace je v polštině.
